juxtaposition des aplats